En compagnie du Dr Watson, partez à la rencontre du célèbre détective au fantastique sens de l’observation et de la déduction. Un grand classique de la littérature policière revisité dans une version magnifiquement illustrée.
MON AVIS
Lorsque j’ai vu cet ouvrage pour la première fois j’ai cru qu’il s’agissait d’une adaptation en bande-dessinée de l’œuvre de Arthur Conan Doyle. Et je dois l’avouer, je connais l’auteur, je connais son personnage le plus célèbre mais je ne l’avais jamais lu. Je me suis donc dit qu’une bd c’était l’occasion parfaite de découvrir cet écrit en douceur. Mais en fait, pas du tout. Il s’agit bien du texte intégral avec des illustrations absolument magnifique.
Cela n’a pas rebuter mon envie de lecture, bien au contraire. C’était également une belle manière de découvrir et lire ce classique de la littérature. Je me suis donc empressée de l’ouvrir pour tout d’abord découvrir les illustrations, m’en délecter et ensuite de le lire.
C’était une lecture rapide. Car l’ouvrage est grand et peu paraître effrayant, cependant le style est tellement fluide que cela se lit tout seul. J’ai enchainé les pages sans difficultés et avec beaucoup de joie. Les termes utilisés ne sont pas compliqué, bien au contraire, si vous avez des notions très basique cela est parfaitement compréhensible. En fait, si comme moi, vous êtes habitués aux séries policières, les termes scientifique cités par Sherlock Holmes dans le roman n’ont pas de secret pour vous. J’irais presque à dire que je me suis baladée durant ma lecture.
Mais parlons plutôt de l’histoire. Ok, j’ai rien vu venir. Et non, je ne connaissais pas l’histoire avant de la découvrir. EN fait, non ce n’est pas tout à fait vrai. J’ai lu un roman il n’y a pas si longtemps qui mettait en scène cette histoire. Mais le dit roman n’avait rien à voir car il s’agissait d’une réécriture de l’originale en mettant en scène des relations plus intimes entre Sherlock et Holmes. Bref, rien à voir au final.
Mais ce que j’ai le plus aimé ici c’est que l’histoire ne s’arrête pas seulement au présent de Sherlock. L’explication du déroulement va plus loin car il y a le développement du récit sur le passé pour bien comprendre le présent. Et sans vous dévoiler quoique se soit, c’est vraiment une histoire bouleversante qui traverse les frontières, continent et presque les époques. Non, je ne dirait rien de plus au risque de trop en dire.
Et puis cette mise en dessin, en couleur, en lumière du texte. J’ai découvert le style de Vincent Mallié et j’ai été conquise. J’ai tellement aimé son trait fin et délicat que je me suis rapidement procuré deux autres classique (sous le même format) qu’il a également illustré. Il ne me reste plus qu’à les lire et vous les faire découvrir.
- Écrit par Arthur Conan Doyle
- Illustré par Vincent Mallié
- Traduit de l’anglais par Éric Wittersheim
- Titre original : A study in Scarlet
- Genre : Policier
- Nombre de pages : 128
- Publié le 2 novembre 2022
- ISBN / EAN : 9791095184690
- Édité par Margot
- Prix : 25 €
- Fiches : Livraddict – StoryGraph – Babelio – BookNode
Une réponse à « La première aventure de Sherlock Holmes : Une étude en rouge – Arthur Conan Doyle et Vincent Mallié »
[…] La première aventure de Sherlock Holmes : Une étude en rouge […]